Vernissage TSUMAMIE – Yayoi & Mami Takahashi

📅 Vendredi 26 septembre 2025
🕕 18:00 – 20:30
📍 Espace Sorbonne 4, 4 Rue de la Sorbonne, 75005 Paris

En présence des artistes.

---

Exposition

Yayoi TAKAHASHI – TSUMAMIE Exhibition
Mami TAKAHASHI – Fragrance Space Design

🎨 Artistes : Yayoi Takahashi, Mami Takahashi

---

À propos de l’exposition

Le TSUMAMIE est un art traditionnel japonais qui consiste à assembler de petits morceaux de soie pour créer des œuvres en trois dimensions, représentant avec délicatesse des fleurs, des oiseaux, des paysages et d’autres motifs naturels.

Dans cette exposition, l’univers du TSUMAMIE de Yayoi Takahashi est enrichi par la création olfactive de Mami Takahashi, parfumeuse et designer de senteurs, qui a imaginé des compositions originales inspirées des œuvres, réalisées à partir d’ingrédients 100 % naturels.

Venez découvrir une exposition unique où la vue et l’odorat dialoguent, vous invitant à ressentir plus intensément la finesse et la beauté des créations — une immersion dans le monde de l’art et du parfum japonais.

---

つまみ絵とは

立体的な絵画を表現するために、小さな絹片を組み合わせる日本伝統の芸術的技法を使って、花・鳥・風景など繊細に描き出す作品です。

本展示会では、髙橋彌生の「つまみ絵作品」の世界観に合わせて、アロマ調香師・アロマ空間デザイナーである髙橋真美がオリジナルブレンドの「香り」で空間演出を行います。

《視覚と嗅覚》が一体となることで、作品の繊細さや美しさをより深く楽しめる特別な展示空間をご体感ください。

---

Artistes

Yayoi Takahashi

Maître de Tsumamie, style Wakaba.
Née à Matsuyama, Ehime, Japon.

Elle dirige un atelier de Tsumamie à Matsuyama et crée des œuvres en utilisant des techniques traditionnelles. À travers des expositions au Japon et en France, elle fait découvrir au grand public la délicatesse et la beauté de cet art japonais.

Historique des expositions :

• Octobre 2004 – Art One’s, Matsuyama (Ehime, Japon) — Exposition personnelle
• Novembre 2004 – Vila Saint Cyr, Bourg-la-Reine (France) — Exposition d’art, culture et artisanat japonais
• Octobre 2011 – Bansuiso, Matsuyama (Bien culturel important national) — Exposition personnelle & élèves
• Février 2015 – Smile Café Kissa, Matsuyama (Japon) — Exposition personnelle
• Novembre 2018 – SWAY Gallery, Paris (quartier du Marais) — Exposition personnelle
• Avril 2020 – Coffee & Gallery Kadan, Matsuyama — Exposition personnelle
• Octobre 2023 – Bansuiso, Matsuyama — Exposition personnelle & élèves
• Septembre 2025 – Théâtre de l’Île Saint-Louis Paul Rey, Paris — Présentation d’œuvres lors du concert reliant le Japon et la France

📩 Email : yayoicchi-april@docomo.ne.jp

Mami Takahashi

Parfumeuse et créatrice de senteurs (100 % naturelles).
Née à Matsuyama, Ehime, Japon.

Elle crée des parfums sur mesure exclusivement à partir d’ingrédients naturels, en déchiffrant les messages contenus dans les fragrances des plantes. Ses créations olfactives, riches en storytelling, sont saluées pour leur originalité.

Réalisations :

• 2016 – Fondation d’Aroma Parfumne Mami
• 2017 – Lauréate du Concours de parfumerie AEAJ
• 2018 – Conception olfactive pour la SWAY Gallery, Paris
• 2020 – Vente du parfum Be Stylish chez Matsuya Ginza, Tokyo (édition limitée, épuisée)
• 2021 – Création de parfums pour la marque KUMO
• 2021 – Lauréate de l’Aroma Parfum Award 2021 (Ready for it)
• 2022 – Lauréate du Concours de Parfum Phéromone 2022 (The One ～Unmei no Hito)
• 2025 – Conception olfactive prévue pour le Théâtre de l’Île Saint-Louis Paul Rey, Paris

📩 Email : aroma.mamit@gmail.com

Informations pratiques

👉 Entrée libre – vous pouvez venir accompagnés.

📅 Exposition du vendredi 26 septembre au jeudi 2 octobre 2025
⏰ Tous les jours sauf dimanche, de 13:30 à 18:30

Directeur : Antonio FRANCICA
📞 06 76 75 12 37