Auteur : audreycampeis
-
Les librairies manga/anime du quartier latin
Librairies manga, magasins de jeux vidéo et figurines, manga-cafés… Voici un petit guide des adresses manga/anime dans le quartier latin de Paris.
-
Les meilleures adresses manga/anime au Japon
Où acheter des mangas, des vieux exemplaires du Shônen Jump ou des figurines lors d’un voyage au Japon ? Voici notre sélection d’adresses à Tôkyô et Ôsaka… À Tokyô : Le classique : le quartier d’Akihabara Akihabara est souvent présenté comme le paradis des otakus. Ce quartier est célèbre pour son magasin de dix étages…
-
Jean Barthélémy (habitant de Tôkyô) nous raconte son Japon
Robert Guillain, illustre résident de Bunkyô-ku… il y a cinquante ans Correspondant du Monde à Tokyo de 1947 à 1976 et auteur de nombreux ouvrages de référence sur le Japon, Robert Guillain a longtemps habité à Bunkyô-ku, dont il a sans doute été son plus illustre résident étranger. J’ai eu la chance de le rencontrer…
-
Julie et Gino (traductrice et lettreur de mangas) nous racontent leur Japon
Julie a vécu plusieurs années au Japon et est devenue traductrice du japonais vers le français. Son mari, Gino, est graphiste et travaille lui-aussi sur des mangas. Pouvez-vous vous présenter et présenter vos parcours ? Julie : « J’ai passé une licence de japonais à l’Inalco et c’est en 2e année de licence que j’ai commencé la traduction,…
-
Premier dîner de l’AFJQL au Japon, au bistro Le Petit Tonneau
Merci à Philippe Batton et son équipe ! Et merci à tous les membres de l’AFJQL au Japon d’avoir contribué à cette atmosphère conviviale.
-
Redécouvrir les mangas shôjo
Le manga shôjo est souvent mal connu par le grand public, qui l’associe à des histoires romantiques pour adolescents. En réalité, le terme « manga shôjo » (littéralement « manga pour jeunes filles ») désigne simplement les bandes dessinées publiées dans des magazines à destination des lycéennes et généralement écrites par des femmes : il peut s’agir de drames très…
-
Redécouvrir les mangas gothiques
Le manga gothique est très inspiré de littérature anglophone. Souvent situées en Europe (Angleterre victorienne, Allemagne, France…), ces histoires sont caractéristiques de l’exotisme occidental en manga. Le gothique est aussi l’un des rares styles de manga qui visent un public mixte. Il permet ainsi à des femmes mangaka (Yana Toboso, Jun Mochizuki…) d’écrire du shônen…
-
Le duo de mangaka Russkey, qui a adapté Les Trois Mousquetaires
L’année dernière, le duo de mangaka japonais Russkey (Masanobu Funato et Takanori Aoyama) donnaient une conférence à la bibliothèque Couronnes Naguib Mahfouz de Paris, au sujet de leur manga sur Les Trois Mousquetaires, publié en France aux éditions Nobi-Nobi. Ils nous ont présenté le métier de mangaka et leur adaptation des Trois Mousquetaires pour le…
-
La comédie musicale JoJo’s Bizarre Adventure composée par Dove Attia et Rod Janois à Tôkyô
Dove Attia est connu pour avoir produit certaines des plus grandes comédies musicales françaises : Les Dix Commandements (2001), Le Roi Soleil (2005), Mozart L’Opéra Rock (2009), 1789 Les Amants de la Bastille (2012), Le Roi Arthur (2015). Récemment, il était en tournée dans toute la France avec son nouveau spectacle, Molière L’Opéra Urbain, co-composé avec…
Amicale Franco-Japonaise du Quartier Latin 